Un plan tiré d’une scène exempte de toute mystification, où un technicien et son client préparent un projet subversif à l’image d’une farce vengeresse.

Une excitation légèrement exagérée peut être dans l’espoir de séduire un nouveau client, où bien est ce un glissement dans un état second au dévoilement de ses obsessions.

“Je sentais déjà que pour nous trois ce n’était pas fini, qu’il nous fallait encore tirer le maximum de cet accident en intégrant tous les stimuli qu’il contenait à nos existences.” page 179

“Tout le temps, je gardai les yeux fixés sur les parties du corps de Gabrielle que désignait cette technologie de cauchemar.” page 199

“Cet orifice pervers, véritable invagination d’un organe sexuel embryonnaire, m’a remis en mémoire mes propres blessures, les petites cicatrices qui portaient encore l’empreinte du tableau de bord et des commandes.” page 201